Dès la fin de la mission, le chef de mission doit remplir les documents de fin de mission.
Au dernier jour de la mission :

•  Fiche d’évaluation de Fin de Mission (FEFM) ;
• Fiche de rapport diplomatique préliminaire de mission (PCR) pour les travaux effectuées en eaux étrangères ;

Aussitôt que possible à l'issue de la mission :

• Fiche CSR pour le Sismer, à remplir via le SGC, (https://sgc.flotteoceanographique.fr/) ;
• Compte rendu sur l'utilisation de radioéléments pour les missions concernées ;
•  Compte rendu sur l'utilisation des produits chimiques et des hottes pour les missions concernées ;
•  Compte rendu de perte de matériel le cas échéant.

Par ailleurs, deux formulaires confidentiels sont à votre disposition :

•     Fiche confidentielle opérateur institutionnel à la DFO ;
•     Fiche confidentielle gestionnaire technique GENAVIR.

Nous rappelons que la fourniture du PCR répond à une obligation de la CNUDM. Il doit être envoyé à la DFO qui l’adressera ensuite aux autorités des eaux étrangères concernées via le canal diplomatique officiel (MEAE).
Il appartient ensuite au chef de mission de transmettre dans un second temps, toujours à l’attention de la  DFO, les résultats finaux et les conclusions à l’issue des travaux scientifiques résultant de cette mission selon un format à convenir. En cas de demande particulière formulée dans le document d’autorisation de travaux, il pourrait être également demandé des prélèvements et des données, voire une assistance pour leurs traitements et interprétations, à la charge du chef de mission.
Ces restitutions sont obligatoires et importantes car elles conditionnent directement l’obtention future d’autorisation de travaux dans ces mêmes eaux.